翻译：rin816
校对：我爱小石バスを降りると熱く乾いた空気が肺を満たした。
一下车，干热的空气就充盈肺部。
イギリスの冷たく湿った空気とは正反対のその熱が、遠い異国にいる現実を改めて認識させる。
与英国那湿冷的空气截然相反，这股热浪使我重新认识到“身在遥远异国”这一现实。
？？？
「ここがシャムス王国……」
“这里是夏慕斯王国……”
シャムス王国は中東にある小国である。
専制君主制を敷いており、王族と極少数の側近だけが内政に関わる為、内情は闇に包まれていた。
夏慕斯王国是位于中东的小国。
实行专/制/的/君主制，正因王族和极少数内臣干预朝政，国情才一片�邂邸�
おそらく仕事でなければ知ることも訪れることもなかったであろうこの国の城下町を一瞥すると、私は上司に報告する為、携帯電話を取り出した。
如果不是工作的缘故，恐怕根本不会到这个一无所知的国家来吧。我瞥了一眼城下町，掏出手机，准备向上司汇报。
上司
「hello？」
“hello？”
ウィル
「ウィル·リードです」
“我是威尔·里��。”
上司
「やぁ、ウィル。状況はどうだい？」
“呀，威尔。情况如何？”
続きを読む »
